So far, Tesla s efforts to disrupt the auto industry have caused more trouble in the luxury-sedan hub of Germany than in Detroit. But that is starting to change.